Professional Chinese (Mandarin) Translator - Medan

PT. Hey Cool Industri Indonesia is seeking a highly skilled and professional Chinese (Mandarin) Translator to join our team in Medan, Sumatera Utara. This is an exciting opportunity for a bilingual professional to contribute to our growing business.

We are looking for an individual who is fluent in both Mandarin and Indonesian, with a strong understanding of business and cultural nuances. The ideal candidate will have a proven track record in translation services, with a focus on accuracy, confidentiality, and meeting deadlines.

If you are a passionate translator with a desire to make a difference in a dynamic and international environment, we encourage you to apply.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan dokumen legal dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Menyediakan layanan terjemahan lisan untuk pertemuan bisnis, konferensi, dan acara lainnya.
• Memastikan kerahasiaan dan kerahasiaan informasi yang diterjemahkan.
• Bekerja sama dengan tim internal dan eksternal untuk memastikan semua terjemahan memenuhi standar kualitas perusahaan.
• Menjaga dan memperbarui basis data terjemahan untuk referensi masa depan.
• Menyediakan dukungan terjemahan untuk proyek-proyek internasional perusahaan.
• Melakukan riset dan analisis untuk memahami konteks dan nuansa bahasa yang tepat.
• Membuat laporan rinci tentang kegiatan terjemahan dan memberikan masukan kepada manajemen.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Fluency in both Mandarin and Indonesian languages.
• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
• Minimum 3 years of experience in translation services, preferably in a business or legal context.
• Strong understanding of business and cultural nuances in both Mandarin and Indonesian.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
• Proven track record of accuracy and confidentiality in translation work.
• Proficiency in using translation software and tools.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait